ORGANON of the MEDICAL ART
A clear modern translation
A brilliant new translation of Hahnemann’s masterwork
by Christian Kurz, Ph.D. and Wenda Brewster O’Reilly, Ph.D.
Hahnemann’s concepts are presented with striking precision – revealing their continuing relevance to modern medical practice.
Dr. Samuel Hahnemann, the visionary 19th-century physician who founded homeopathy, distilled his philosophy and practice into the Organon of the Medical Art. This new translation clearly presents his revolutionary system of medical care.
In this new translation, Kurz and O’Reilly have rendered Hahnemann’s text in clear, modern English while preserving – and more fully revealing – the precision, complexity, and layered meaning of Hahnemann’s thought.
Publication: January 2027
Hahnemann’s principles, centered on the dynamic nature of health and disease, remain profoundly relevant today. This translation offers both a clear exposition of homeopathic philosophy and a practical guide to its application in clinical practice.
Building on Wenda Brewster O’Reilly’s widely respected annotated edition with its chapters, section headings, editorial notes, glossary, and index, this new Kurz & O’Reilly translation makes the Organon more accessible than ever.
The edition also includes:
A new introduction by Wenda Brewster O’Reilly and Christian Kurz
Editorial footnotes that clarify Hahnemann’s meaning
A comprehensive glossary of key terms and fundamental concepts
A detailed index designed to make the Organon useful as a practical reference work
Birdcage Press 2027
Hardcover $64.95 ISBN: 978-1-59960-000-0
Paperback $49.95 ISBN: 978-1-59960-003-1
“The Organon of the Medical Art is a must-read for anyone who gives or receives medical care.”
— Roger Morrison, M.D., author of Desktop Companion to Physical Pathology
“This philosophical masterpiece by the founder of homeopathy brilliantly covers all aspects of natural health care.”
— Miranda Castro, author of The Complete Homeopathy Handbook
“This is the translation that we have been waiting for – one that captures both the full meaning and the living spirit of Hahnemann’s masterpiece. It sheds new light on our high mission of restoring the sick to health.”
— Jeremy Sherr, Director, The Dynamis School of Homeopathy
“One of the most important books ever written on homeopathy and holistic medicine.”
— Andrew Weil, M.D., author of Natural Health, Natural Medicine
